Italienisch-Deutsch Übersetzung für commiato

AbschiedderSolidarität, nicht unfruchtbare Rivalitäten oder lächerliche Hegemoniebestrebungen, dies ist die Botschaft, die ich heute bei meinem Abschied hinterlassen möchte. Solidarietà, non sterili rivalità né ridicole pretese egemoniche: questo è il messaggio che vorrei lasciare oggi nel mio commiato.
Abschiedsgrußder

AbschiedsrededieDies ist meine Abschiedsrede, Herr Präsident. Questo è il mio discorso di commiato, signor Presidente. . Herr Präsident, Ich möchte Herrn Hume ebenfalls meine wärmste Anerkennung zu seiner bemerkenswerten Abschiedsrede aussprechen. Signor Presidente, anch’io vorrei rendere un caloroso omaggio all’onorevole Hume per il suo straordinario discorso di commiato. Wie Herr Juncker in seiner Abschiedsrede hervorhob, kann man die Politik der Solidarität als wichtigste Politik des vereinigten Europas bezeichnen. Come ha sottolineato il Primo Ministro Juncker nel suo discorso di commiato, la politica di solidarietà è la politica più importante dell’Europa unita.

Wörterbuch